get hard

Bedeutungen von dem Begriff "get hard" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get hard	endurecerse [v]
2	General	get hard	consolidarse [v]
Engineering
3	Engineering	get hard	endurecerse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "get hard" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	play hard get	ensancharse [v]
2	General	play hard get	venderse caro [v]
3	General	get a hard-to-reach place	encaramar [v]
4	General	play hard to get	hacerse rogar [v]
5	General	work hard to get something	pedalear la bicicleta [v]
6	General	work hard to get something	ver ratones en bicicleta [v]
7	General	(penis) get hard	endurecerse (el pene)
8	General	(penis) get hard	ponerse duro (el pene)
9	General	playing hard to get	roncero [adj] HN
10	General	play hard to get	chamarrearse [v] MX:Se
11	General	study hard and get good grades	huasquear [v] BO
12	General	try hard to get money or food	rapiñar [v] CU
13	General	(penis) get hard	pararse (el pene) AMER
Idioms
14	Idioms	play hard get	dejarse rogar [v]
15	Idioms	play hard get	hacerse de rogar [v]
16	Idioms	play hard get	venderse caro [v]
17	Idioms	get something out the hard way	ganarse algo a pulso [v]
18	Idioms	play hard to get	hacer la estrecha [v]
19	Idioms	play hard to get	hacerse el indiferente [v]
20	Idioms	play hard to get	hacerse el interesante [v]
21	Idioms	play hard to get	hacerse de rogar [v]
22	Idioms	play hard to get	hacerse el rogado [v]
23	Idioms	play hard to get	hacerse el/la difícil [v]
24	Idioms	play hard to get	venderse caro [v]
25	Idioms	play hard to get	dejarse rogar [v]
26	Idioms	get a hard on for someone	obsesionarse con alguien
27	Idioms	get a hard on for someone	meterse con alguien obsesivamente
28	Idioms	play hard to get	darse a desear [v] MX
29	Idioms	get hit hard	hacerse aca [v] BO
30	Idioms	no matter how hard work, you can't get ahead	aquí, malpasando [expr] DO
31	Idioms	no matter how hard work, you can't get ahead	amolando y siempre boto [expr] DO
Speaking
32	Speaking	if you keep playing hard to get	si te sigues haciendo de rogar
33	Speaking	don't play hard to get!	¡no te hagas de rogar!
34	Speaking	don't play hard to get!	¡no te hagas rogar!
35	Speaking	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try	por más que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada
36	Speaking	I can't get my wife pregnant no matter how hard I try	por mucho que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada
Colloquial
37	Colloquial	get a hard-on	empalmarse [v]
38	Colloquial	play hard to get	darse a desear [v]
39	Colloquial	play hard to get	hacerse rogar [v]
40	Colloquial	play hard to get	hacerse la dura [v]
41	Colloquial	play hard to get	hacerse la difícil [v]
42	Colloquial	be hard to get	ser difícil de conseguir [v]
43	Colloquial	flirting by playing hard to get	histeriqueo [m] AR
44	Colloquial	play hard to get	hacerse de rogar [v] ES
45	Colloquial	get a hard-on	empalmarse [v] ES
46	Colloquial	flirt by playing hard to get	histeriquear [v] AR
47	Colloquial	play hard to get	enroscarse [v] MX
Slang
48	Slang	can't get hard without a viagra	ser impotente si no se toma viagra [v]
49	Slang	get a hard-on	tener una erección [v]
50	Slang	get a hard on	parársele el pene [v]
51	Slang	get a hard-on	tener el pene rígido [v]
52	Slang	get a hard on	tener el pene tieso [v]
53	Slang	get a hard-on	empalmarse [v]